When setting the tint index from the elements list (right click on element, then tint), and clicking for example top, the texture still appears in grayscale in the views, though the value in the faces settings is properly set to 0. Setting it to 0 manually to 0 does make it work correctly and have the green tint.