I'm trying to make a crate. I just did 1 of the 6 faces, planning on copying and pasting for the other 5. I have the face done, I'm happy with it, I converted the voxels to elements and now I'm stuck. Whenever I copy and paste the elements, I can only rotate them 45 degrees, not allowing me to actually build the cube that the crate needs to be. If I save as an OBJ and import as a mesh, then turn that mesh into voxels, I lose a lot of the details that I put on there, essentially meaning I'd have to make the whole thing by hand

Below I've attached the 1 face I want to use for all faces, and my attempts at trying to copy/paste the elements. Thanks!